Does a co-payment/participation amount pro-rate for a partial month?

No.  The co-payment or participation that the service recipient (client) pays to his/her provider is a set amount.  If the dollar amount of the service is less than the co-payment, the client need only pay the actual amount of service.